MASCOTA DEL FORO
mascota mixa proximamente fotos.
Últimos temas
» Letras de EL REY LEÓN I y II (español latino).
Lun Dic 13, 2010 2:17 am por karr

» TLK: Rafiki, Zazú y las hienas
Lun Dic 13, 2010 2:15 am por karr

» TLK: Timón y Pumba
Lun Dic 13, 2010 2:15 am por karr

» TLK: Simba
Lun Dic 13, 2010 2:14 am por karr

» TLK: Nala y Sarafina
Lun Dic 13, 2010 2:13 am por karr

» TLK: Kopa y Kiara
Lun Dic 13, 2010 2:13 am por karr

» TLK: Scar.
Lun Dic 13, 2010 2:12 am por karr

» Informes Generales - TLK
Lun Dic 13, 2010 2:11 am por karr

» Los Premios de EL REY LEÓN
Lun Dic 13, 2010 2:09 am por karr

» Orígenes del Proyecto
Lun Dic 13, 2010 2:08 am por karr

» Dando Vida a los Personajes
Lun Dic 13, 2010 2:08 am por karr

» La Música: TLK
Lun Dic 13, 2010 2:07 am por karr

» TLK: Innovaciones Técnicas
Lun Dic 13, 2010 2:05 am por karr

» TLK: Mufasa y Sarabi
Lun Dic 13, 2010 2:02 am por Mufasa

» TLK: Los Exiliados
Lun Dic 13, 2010 1:50 am por Mufasa

» Hola a todos toditos :3
Miér Dic 08, 2010 7:54 pm por Pochy

» Hola a todos.
Dom Nov 14, 2010 9:22 am por Grace

» Holis, que tal
Sáb Oct 02, 2010 10:46 pm por leoncita_kiara

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Navegador web
Mejores posteadores
karr (367)
 
Vitani (227)
 
Yukimura (116)
 
Freeze (72)
 
Bunny (62)
 
Darkih (61)
 
nieves (52)
 
Simba (44)
 
Zucra (43)
 
nalasimbaoskm (38)
 


Letras de EL REY LEÓN I y II (español latino).

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Letras de EL REY LEÓN I y II (español latino).

Mensaje por Vitani el Dom Abr 11, 2010 5:22 pm

EL REY LEÓN I - Español latino.
Ciclo sin Fin
(Circle of Life)
Letra: Tim Rice
Música: Elton John

Desde el día que al mundo llegamos
Y nos ciega el brillo del sol
Hay mucho más para ver,
de lo que se puede ver
Más para hacer,
de lo que da el vigor

Son muchos más los tesoros,
de los que se podrán descubrir
Mas, bajo la luz del sol,
jamás habrá distinción
Grandes y chicos han de convivir

En el ciclo sin fin,
que nos mueve a todos
Y aunque estemos solos,
debemos buscar

Hasta encontrar,
nuestro gran legado
En el ciclo,
el ciclo sin fin

Yo quisiera ya ser el Rey
(I just can´t wait to be king)
Letra: Tim Rice
Música: Elton John


Simba: Un poderoso rey seré, sin oposición
Zazú : Pues yo nunca he visto un rey león que no tenga mechón

Simba: Nunca ha habido nadie así,
seré la sensación
Observa como rujo yo
te causo un gran temor

Zazú : Pues, no parece nada excepcional

Simba: Yo quisiera ya, ser un rey

Zazú : Píense bien y verá que aun le falta mucho, alteza

Simba: Nadie que me diga...
Zazú : Bueno, cuando dije que...
Nala : ...lo que debo hacer
Zazú : ...quise decir que...
Simba: Nadie que me diga...
Zazú : Pero no se da cuenta...
Si+Na: ...como debo ser
Zazú : ¡Pero mire aquí!

Simba: Libre de correr seré
Zazú : Bueno, definitivamente eso no!
Simba: Todo lo que quiera haré

Zazú : Usted y yo tenemos que,
de cara a cara hablar

Simba: Mira nada más
al rey quién quiere aconsejar!

Zazú : Si este es el rumbo que llevamos,
Yo no voy!
Lejos yo me voy de Africa,
no me voy a quedar
El chico cada día está mas mal

Simba: Yo quisiera ya ser un rey

Miren por aquí
Miren por acá
Donde me vean
¡Seré una estrella!

Zazú : ¡Aún no!

Coro : Y con cada criatura compartir
Que fuerte por doquier se pueda oír
Lo que el rey Simba tiene que decir

¡Quiero ya ser el rey!
¡Quiero ya ser el rey!
¡Quiero ya ser el rey!

¡Listos ya!
(Be prepared)
Letra: Tim Rice
Música: Elton John


Scar: Hienas, vulgares e infames
Carentes de toda virtud
Pero guiadas por mi talento e ingenio
Mi reino llegará a su plenitud

Yo se que no tienen cerebro
Y de mas un infame animal
Mas, tienen que hacer un esfuerzo
Me escuchan o puede irles mal

Se ven sus miradas ausentes
No pueden en nada pensar
Mas hablamos aquí de linajes
Inconscientes no deben estar

Lo que viene será nuestra vida
La esperanza de hacerlo mejor
Una nueva era se encuentra muy cerca

Shenzi: ¿Y que pintamos nosotros?

Scar : ¡Escucha, como los otros!

Yo se que es un riesgo
Tendrán recompensa
Para los que sigan mi juego
Y lo mío yo logre tener
¡Listos ya!

Banzai: Si, estamos listos, bien listos...¿Para que?
Scar : ¡Para la muerte del rey!
Banzai: Que, ¿está enfermo?
Scar : No tonto, ¡vamos a matarlo, y a Simba también!
Shenzi: ¡Buena idea! ¡Quién necesita rey?
Sc+Ba : ¡Nadie, nadie, lalalalalala!
Scar : Tonto, ¡si habrá un rey!
Banzai: Pero dijiste que...
Scar : ¡Yo seré el rey! ¡Apóyenme, y nunca mas sufrirán hambre!
Hienas: ¡Si, arriba, y que viva el rey! ¡Que viva el rey! ¡Que viva el rey!

Y socios seremos, no olviden
De un rey a quien van a adorar

Scar: Ya es hora que yo les obligue
A ciertas acciones tomar
Tendrán una gran recompensa,
aunque más voy yo a recibir
Sin mi no tendrán ni una pizca
¡Es algo que debo decir!

Hienas: Listos ya para el golpe del siglo
Scar: Listos ya para un acto genial ¡Oh, la la la!
Planeándolo todo, ¡A comer!
con mucho cuidado ¡Mucho mas!
A un lado me hacían, ¡Otra vez!
y no me querían ¡Sin parar!
Seré respetado,
amado, alabado
Por el gran portento que soy
Y mis sueños al fin llegarán
¡Listos ya!

Hienas: Nuestros sueños veremos llegar
Todos : ¡Listos ya!

Hakuna Matata
Letra: Tim Rice
Música: Elton John


Timón: ¡Hakuna matata,
una forma de ser!

Pumba: ¡Hakuna matata,
nada que temer!

Timón: Sin preocuparse,
es como hay que vivir
Dos : A vivir así, yo aquí aprendí
Timón: ¡Hakuna matata!

Timón: Cuando un joven era él
Pumba: Cuando joven era yo
Timón: ¡Muy bien!
Pumba: Gracias
Timón: Sintió que su aroma le dio mucha fama
Vació la sabana después de comer

Pumba: Un alma sensible soy, aunque de cuero cubierto estoy
¡Y a mis amigos, el viento se los llevó!
¡Que vergüenza!
Timón: ¡Oh, que vergüenza!
Pumba: ¡Mi nombre cambié a Hortensia!
Timón: ¡Ese nombre no te queda!
Pumba: ¡Y mucho sufrí yo!
Timón: ¡Ay, como sufrió!
Pumba: ¡Cada vez que yo...!
Timón: Pumba, ¡no enfrente de los niños!
Pumba: ¡Oh, perdón!

Dos : Hakuna matata, una forma de ser
Hakuna matata, nada que temer
Simba: Sin preocuparse, es como hay que vivir
Timón: Si, canta...
Todos: ¡A vivir así, yo aquí aprendí!
Hakuna matata
Dos : Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata,
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata
SIMBA: ¡Sin preocuparse es como hay que vivir!
Todos: ¡Al vivir así!... ¡Yo aqui aprendí!
¡Hakuna Matata!

Esta Noche es para Amar
(Can you feel the love tonight)
Letra: Tim Rice
Música: Elton John


Timón: Ya se siente cerca...
Pumba: ¿Que?
Timón: El trío terminó!
Pumba: ¿Trío?
Timón: Si se enamoran, qué remedio habrá
Seremos solo dos
Pumba: ¡Oh!

Timón: No se han dado cuenta,
que pronto han de caer
Bajo una atmósfera romántica
¡Desastre puedo ver!

Cant : Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas, resplandecerán
Romance irradiarán

Simba: Yo sí quiero decirte
Mas, ¿como explicar
la verdad de mi pasado? ¡Jamás!
Te puede alejar

Nala : No sé lo que guarda
Quisiera yo saber
El verdadero rey se esconde,
muy dentro de su ser

Coro : Esta noche es para amar
Todo listo está
Y las estrellas, resplandecerán
Romance irradiarán

Esta noche es para amar
Quiero compartir
El destino los trajo hasta aquí
Para revivir

Timón: Feliz final escrito está
¡Que mala situación!
Pumba: Su libertad pasó a la historia
Dos : ¡Domado está el león!

EL REY LEÓN II: El Reino de Simba
Él vive en ti
(He lives in you)
Letra: Marty Panzer y Mark Feldman.
Musica: Tom Snow.


Coro: Ingonyama nengw' enamabala [Aquí hay un león y un tigre]
Solista: La vida vuelve a invocar. Óyela.
Coro: Oh, oh, yo!
Solista: Mamela [Escucha]
Coro: Oh, oh, yo!
Rafiki: Ubukhosi bo khokho [Trono de los ancestros]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, hijo de la nación]

Solista: Ve, cima no hay por vencer,
Coro: Oh, oh, yo!
Solista: Ven y escucha con fe
Coro: Oh, oh, yo!
Solista: Ten fe.
Coro: Hela hey mamela [Oye, escucha]

Solista: Él vive en ti,
él vive en mi,
está observando
lo que ves ahí.
Está en el agua,
y en la verdad.
En tu reflejo,
él vive en ti.

Coro: Ingonyama nengw' enamabala [Aquí hay un león y un tigre]
Solista: Él vive en ti,
él vive en mi,
está observando
lo que ves ahí.
Está en el agua,
y en la verdad.
En tu reflejo,
él vive en ti.

Nuestra unión
(We are one)
Letra: Marty Panzer y Mark Feldman.
Musica: Tom Snow


Simba: En la vida encontrarás
mil preguntas que hay
sin responder.
Aprendiendo la lección
que las cosas no son
como tú crees.
Más, por siempre tendrás
nuestro apoyo y amistad,
cuando sientas desesperación.
Estaremos aquí,
con orgullo junto a ti.
Pues la fuerza la da
nuestra unión.

Coro: La unión fraternal, nuestra unión.
La unión fraternal, nuestra unión.

Kiara: Tanto yo debo aprender,
que podría perder
mi identidad.
Yo quisiera en mi confiar,
¿o soy parte de un plan
que me dirán?

Simba: Su apoyo te dan
los que ya en el cielo están,
tu lucha esta por comenzar.
Habrá paz y dolor,
pero no la destrucción
de la fuerza que da
nuestra unión.

Coro: La unión fraternal, nuestra unión.
La unión fraternal, nuestra unión.

Simba: Somos uno tu y yo,
como el día con el sol,
así es la familia ideal.
El valor y el poder
tu los puedes obtener,
cuando entiendas lo que es
nuestra unión.

Mi canción
(My lullaby)
Letra: Joss Whedon
Musica: Scott Warrender

Zira:
Duerme lindo Kovu,
sueña y duerme ya.
Cuando seas un gran león
tu el rey serás.

Desterrada y perseguida,
sola y sin protección.
Cuando pienso en esa bestia
¡aumenta mi tensión!
Pero tengo un sueño lindo
que me hace sonreír.
Me convierte en un minino
y me ayuda a dormir.

¡Que Simba no respire mas!
¡y a su hija pueda yo atrapar!
y que Nala llore de aflicción,
Esa es mi canción.

El pasado y mis rivales
he tratado de olvidar.
Y aunque sea insignificante
los quisiera yo matar.
Nuka: ¿Encontraste al fin a alguien
que lo arrastre hacia ti?
Zira: Se derramara la sangre,
¡es trabajo para mi!

La melodía en mi rugir,
Y el contrapunto en su gemir.
¡Que sinfonía de destrucción!
¡Esa es mi canción!

Scar se fue...
mas Zira sigue aquí,
y al león voy a educar...
¡para convertirlo en fiera
con pasión por la maldad!

Nuka: ¡Duérmete cara de pulga!
digo... ¡que preciosidad!
Vitani: Cuando seas un gran león
Zira: ¡tu el rey serás!

Tambores llaman a pelear,
¡Kovu ruge con maldad!
Nuka: ¡La cruel venganza
Vitani: al fin vendrá!
Zira: Puedo oír las voces
Nuk+Vit: ¡Kovu es el mejor!
Zira: De nuestra cruel venganza
y sangrienta rebelión,
¡el tiempo ya llegó!
¡Esa es mi canción!

UPENDI
Letra y música: Kevin Quinn y Randy Petersen

Rafiki: La luna es loca y puede hacer cantar,
a los simios que habitan el lugar.
Flores tú veras de color sin par,
su aroma es un placer.
Columpiarse aquí es gran diversión,
y a los rinos ves bailar un buen danzón.
Y si a los flamingos das un empujón
mil estrellas puedes ver.

Raf+Cor: En Upendi,
Rafiki: toda fruta dulce es.
Raf+Cor: No hay mejor lugar,
te cautivara,
Rafiki: y podrás enloquecer.
Raf+Cor: En Upendi
Rafiki: tu no te debes preocupar.
Tendrás amor
en tu corazón,
y al fin feliz serás.

Kiara: ¿En donde está?
Rafiki: En un lugar que no conoces...
Coro: En Upendi, en Upendi
Rafiki: Si no te fijas bien puedes tropezar,
y sin respirar bajo el agua estar.
Al caer te puedes enamorar,
¡es parte de la diversión!

Raf+Cor: En Upendi,
Rafiki: toda fruta dulce es.
Raf+Cor: No hay mejor lugar,
te cautivara,
Rafiki: y podrás enloquecer.
Raf+Cor: En Upendi
Rafiki: tu no te debes preocupar.
Tendrás amor
en tu corazón,
y al fin feliz serás.

Sin parar podrías vivir bailando,
Raf+Cor: ¡desde Tangañika al Kilimanjaro!
Rafiki: ¡Y veras Upendi por todos lados!
alegre bajo el sol.
Coro: El sol, sol.
Kiara: Upendi significa amor ¿no es así?
Rafiki: ¡Eso es Upendi!

Raf+Cor: En Upendi,
Rafiki: toda fruta dulce es.
Raf+Cor: No hay mejor lugar,
te cautivara,
Rafiki: y podrás enloquecer.
Todos: En Upendi
tu no te debes preocupar.
Tendrás amor
en tu corazón,
y al fin
Rafiki: feliz serás.
Kiara: ¡Upendi!
Coro: ¡Si! En Upendi
¡Aquí! En Upendi
¡Si! En Upendi ¡Aquí! En Upendi...

Él no es del clan
(One of us)
Letra: Jack Feldman.
Musica: Tom Snow.


Deshonra,
desgracia.
En su mirada se ve la maldad.
Deshonra
¡Mentira!
Desgracia,
¡Vergüenza!
Trajo problemas en cuanto llegó.
Deshonra
¡Mentira!
Desgracia
¡Vergüenza!
Un forastero será
En su mirada se ve la maldad.
¡Te veremos, hasta luego!
Deshonra,
¡Mentira!
desgracia.
¡Vergüenza!
¡Lárgate lejos traidor!
Trajo problemas desde que llegó.
¡Nos veremos, hasta luego!

El creció
con rencor,
indefenso
y sin amor.
Déjenlo
ya marchar.
Mas nunca lo olviden,
¡perdón no tendrá!

Pues ¡el no es del clan!
Nunca ha sido de nuestro clan.
El no es del clan,
No es de aquí.

Nos mintió
alguien mas,
pero no esta vez.
Pues el tiene la marca de Scar.
y sabemos que nunca será del clan.

El no es del clan.
Deshonra,
desgracia.
Deshonra,
desgracia.
Deshonra.

Nos guiará el amor
(Love will find away)
Letra: Jack Feldman
Música: Tom Snow


Kiara: En un sitio ideal,
aun por encontrar,
no hay necesidad
de al mundo enfrentar.
Quiero un mundo en que
no halla nadie mas.
Tal vez no tenga el valor
mas dentro de mi corazón

Yo sé
nos guiará el amor.
Todo sitio es
mi hogar
si siempre estamos juntos.

Al fin
brillara el sol,
y yo te amaré,
pues hoy te encontré,
Nos guiara el amor.

Kovu: Yo sentí temor,
mas hoy comprendí,
no es malo el amor,
y nunca tiene fin.
Brilla en tu mirar
un mundo feliz,
Kia+Kov: y si comprendieran los demás
la dicha que tu amor me da,

Sabrán
nos guiará el amor,
todo sitio es
nuestro hogar,
estando siempre juntos.

Al fin
brillará el sol,
pues hoy te encontré,
y yo te amaré,
Nos guiara el amor...
Sé que nos guiará el amor.
avatar
Vitani
Tercer Nivel
Tercer Nivel

MENSAJES : 227
REPUTACIÓN : 8
FECHA DE REGISTRO : 31/12/2009
EDAD : 18
LOCALIZACIÓN : En Outlands, observando cómo Kovu intenta cazar una mariposa.

http://nuevasvivenciasdelre.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Letras de EL REY LEÓN I y II (español latino).

Mensaje por karr el Lun Dic 13, 2010 2:17 am

COPIAR NOTAS DE LA TIERRA DE SIMBA ES ILEGAL. HA LAS LEJANIAS

Karr!

_______________________________________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
KARR malvado y divino
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
mi creador wilton knight el me trajo al mundo y luego me abandono -KARR
ADMIN el rey leon =)
bienvenid@ Invitado recuerda leerte [Solamente los moderadores pueden ver este vínculo] nates de postear
avatar
karr
Administradores
Administradores

MENSAJES : 367
REPUTACIÓN : 1
FECHA DE REGISTRO : 29/12/2009
EDAD : 20
LOCALIZACIÓN : Junto a Nelly :D

http://nuevasvivenciasdelre.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.